Dichiarazione di protezione dei dati

1. La Dichiarazione di protezione dei dati in breve

Indicazioni generali

Le seguenti informazioni forniscono una semplice panoramica sul trattamento dei Suoi dati personali nel momento in cui Lei visita il nostro sito web. Sono dati personali tutti i dati che consentono l'identificazione della Sua persona. Informazioni dettagliate sul tema della protezione dei dati sono disponibili nella nostra Dichiarazione di protezione dei dati riportata sotto questo testo.

Rilevazione dei dati sul nostro sito web

Chi è responsabile della rilevazione dei dati sul nostro sito web?

Il trattamento dei dati su questo sito web è svolto dal gestore del sito web. I suoi dati di contatto sono riportati nella sezione Note legali di questo sito web.

Come rileviamo i Suoi dati?

Da una parte rileviamo i dati quando Lei ce li comunica. In questo caso può trattarsi per esempio dei dati che Lei inserisce in un modulo di contatto.

Altri dati sono rilevati automaticamente dai nostri sistemi IT durante la navigazione nel nostro sito web. Si tratta innanzitutto di dati tecnici (per es. browser Internet, sistema operativo oppure ora dell'accesso al sito). Questi dati sono rilevati automaticamente, appena Lei accede al nostro sito web.

Per cosa utilizziamo i Suoi dati?

Una parte dei dati è rilevata per garantire il corretto funzionamento del sito web. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il Suo comportamento di utente.

Quali diritti Le spettano in merito ai Suoi dati?

Lei ha diritto a ricevere in qualsiasi momento e a titolo gratuito informazioni sull'origine, sui destinatari e sulla finalità dei Suoi dati personali memorizzati. Ha inoltre diritto di richiedere la rettifica, il blocco o la cancellazione dei predetti dati. Su questo argomento e su altre domande relative al tema della protezione dei dati, La invitiamo a contattarci all'indirizzo indicato alla voce Note legali. Le spetta altresì un diritto di reclamo presso la competente autorità di controllo.

In determinate condizioni, Lei ha inoltre il diritto di esigere la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali. I dettagli in merito sono indicati nella Dichiarazione di protezione dei dati alla voce “Diritto alla limitazione del trattamento”.

Strumenti di analisi e strumenti di terze parti

Durante la visita al nostro sito web, il Suo comportamento di navigazione può essere analizzato statisticamente. Tale analisi avviene soprattutto mediante i cookie e i cosiddetti programmi di analisi. L'analisi del Suo comportamento di navigazione è solitamente anonima; il comportamento di navigazione non è riconducibile a Lei. Lei può opporsi a quest’analisi oppure impedirla evitando di utilizzare determinati strumenti. Informazioni dettagliate in merito si trovano nella seguente Dichiarazione di protezione dei dati.

Lei può opporsi alla predetta analisi. Nella presente Dichiarazione di protezione dei dati Le forniamo informazioni in merito alle modalità di opposizione.

2. Indicazioni generali e informazioni obbligatorie

Protezione dei dati

I gestori di queste pagine hanno molto a cuore la protezione dei Suoi dati personali. Trattiamo i Suoi dati personali con riservatezza e nel rispetto delle prescrizioni di legge in materia di privacy e della presente Dichiarazione di protezione dei dati.

Quando Lei utilizza questo sito web, si rilevano vari dati personali. I dati personali sono tutti i dati che consentono l'identificazione della Sua persona. La presente Dichiarazione di protezione dei dati spiega quali sono i dati che rileviamo e per cosa li utilizziamo. La dichiarazione spiega anche per quali finalità ciò avvenga.

Segnaliamo che il trasferimento di dati in Internet (per es. nella comunicazione via e-mail) può presentare delle falle nella sicurezza. Non è possibile la protezione assoluta dei dati contro l'accesso da parte di terzi.

Informazioni sul responsabile del trattamento

Il responsabile del trattamento dati sul presente sito web è:

Hape International AG
Alsfelder Straße 41
35325 Mücke
Germania

Telefono: +49 (6400) 9587-0
E-mail: datenschutz@hapetoys.eu

Responsabile del trattamento è la persona fisica o giuridica, la quale da sola o congiuntamente con altri enti, decide in merito alle finalità e ai mezzi del trattamento dei dati personali (per es. nomi, indirizzi e-mail o affini).

Revoca della Sua autorizzazione al trattamento dei dati

Numerosi processi di trattamento dati sono possibili solo con il Suo espresso consenso. Lei può revocare in qualsiasi momento un consenso già espresso. A tal fine sarà sufficiente inviarci via e-mail una comunicazione informale. Gli effetti della revoca non invalidano la legittimità del trattamento dati avvenuto fino al momento della revoca.

Diritto di opposizione al trattamento dei dati in casi particolari e diritto di opposizione alla pubblicità diretta (Art. 21 GDPR)

Se il trattamento dei dati avviene in base all'Art. 6 comma 1 lett. e o f del GDPR, Lei ha diritto in qualsiasi momento, per motivi derivanti alla Sua particolare situazione, a presentare opposizione contro il trattamento dei Suoi dati personali; ciò vale anche per la profilazione basata su tali disposizioni. La base giuridica di riferimento per il trattamento dei dati è indicata nella presente Dichiarazione di protezione dei dati. Nel caso in cui Lei si opponga, noi non tratteremo più i Suoi dati personali, a meno che non possiamo addurre motivazioni obbligatorie e meritevoli di protezione per il trattamento, che prevalgano sui Suoi interessi, sui Suoi diritti e sulle Sue libertà oppure nel caso in cui il trattamento serva alla rivendicazione, all'esercizio o alla difesa di pretese giuridiche (Opposizione ai sensi dell'Art. 31 comma 1 GDPR).

Se i Suoi dati personali sono soggetti a trattamento per esercitare la pubblicità diretta, Lei ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei Suoi dati personali a scopo di siffatta pubblicità; ciò vale anche per la profilazione connessa alla predetta pubblicità diretta. Nel caso in cui Lei si opponga, i Suoi dati personali a partire da quel momento non saranno più utilizzati a scopo di pubblicità diretta (Opposizione ai sensi dell'Art. 21 comma 2 GDPR).

Diritto di reclamo presso la competente autorità di controllo

In caso di violazione del GDPR, all'interessato spetta un diritto di reclamo presso un'autorità di controllo, in particolare nello Stato membro in cui Lei risiede abitualmente, nel Suo posto di lavoro o nel luogo della presunta violazione. Il diritto di reclamo persiste a prescindere da altri mezzi di impugnazione relativi al diritto amministrativo o giudiziale.

Diritto alla portabilità dei dati

Lei ha il diritto di farsi consegnare personalmente o presso un soggetto terzo in un formato corrente e leggibile dalla macchina i dati che noi elaboriamo automaticamente con il Suo consenso o per adempimento di un contratto. Nel caso in cui Lei esiga il trasferimento diretto dei dati a un altro responsabile, ciò avverrà solo ove ciò sia tecnicamente fattibile.

Crittografia SSL e TLS

Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti confidenziali, per esempio ordini o richieste che Lei invia a noi in quanto gestori del sito, questo sito utilizza la crittografia SSL e TLS. Il collegamento crittografato è riconoscibile dal fatto che la barra dell'indirizzo del browser passa da “http://” a “https://” e nella riga del Suo browser compare il simbolo di un lucchetto.

Se è attivata la crittografia SSL e TLS, i dati che Lei trasmette non possono essere letti da terze parti.

Informazione, blocco, cancellazione e rettifica

Secondo quanto previsto dalle attuali disposizioni di legge, Lei ha diritto in qualsiasi momento a ricevere gratuitamente informazioni sui Suoi dati personali, sulla loro origine, sui destinatari e sulla finalità del trattamento dati e, qualora lo ritenga necessario, avrà diritto alla rettifica, al blocco o alla cancellazione dei predetti dati. Su quest’argomento e su altre domande relative al tema dei dati personali, La invitiamo a contattarci all'indirizzo indicato alla voce Note legali.

Diritto alla limitazione del trattamento

Lei ha inoltre il diritto di esigere la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali. A tal fine può contattarci in qualsiasi momento all'indirizzo indicato alla voce Note legali. Il diritto alla limitazione del trattamento sussiste nei seguenti casi:

Nel caso in cui Lei contesti la correttezza dei Suoi dati personali archiviati presso di noi; in tal caso, come al solito ci occorre del tempo per verificare la cosa. Durante il periodo in cui si svolge la verifica, Lei ha il diritto di esigere la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali.
Nel caso in cui il trattamento dei Suoi dati personali avvenga / sia avvenuto illegalmente, al posto della cancellazione Lei può richiedere la limitazione del trattamento.
Quando i Suoi dati personali non ci occorrono più, ma a Lei sono ancora necessari per l'esercizio, la difesa o la rivendicazione di diritti giuridici, Lei ha il diritto di esigere al posto della cancellazione la limitazione del trattamento dei Suoi dati.
Qualora Lei abbia presentato opposizione ai sensi dell'Art. 21 comma 1 GDPR, si dovrà procedere a una valutazione tra i Suoi e i nostri interessi. Finché non sia ancora chiaro quali siano gli interessi prevalenti, Lei ha il diritto di esigere la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali.

Se Lei ha limitato il trattamento dei Suoi dati personali - a prescindere dalla loro memorizzazione - questi dati possono essere trattati solo con il Suo consenso o per la rivendicazione, l'esercizio o la difesa di pretese giuridiche o a protezione dei diritti di un'altra persona fisica o giuridica o per motivi di un importante interesse pubblico dell'Unione Europea o di uno Stato membro.

3. Incaricato alla protezione dei dati

Incaricato alla protezione dei dati prescritto per legge

Per la nostra azienda abbiamo nominato un incaricato alla protezione dei dati.

TOSIT GmbH
Ludwig-Erhard-Straße 2
36088 Hünfeld
Germania

Telefono: +49 (6652) 9697-6100
E-mail: dsb@tosit.eu

4. Rilevazione dei dati sul nostro sito web

Cookie

Le pagine Internet utilizzano in parte i cosiddetti cookie. I cookie non danneggiano il Suo computer e non contengono virus. I cookie servono a rendere la nostra offerta più intuitiva nell'uso, più efficace e più sicura. I cookie sono piccoli file di testo che si installano sul Suo computer e che il Suo browser memorizza.

La maggior parte dei cookie da noi utilizzati sono i cosiddetti “Cookie di sessione”. Essi si cancellano automaticamente alla fine della Sua visita. Altri cookie restano memorizzati sul Suo dispositivo finché Lei non li cancella. Questi cookie ci permettono di riconoscere il Suo browser in occasione della Sua prossima visita al nostro sito web.

Lei può impostare il Suo browser in modo da essere informato sull'installazione di cookie e consentire i cookie solo in casi specifici, escludere l'accettazione di cookie per determinati casi o in linea generale e attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. Disattivando i cookie la funzionalità del presente sito web può essere limitata.

I cookie necessari per l'esecuzione del processo di comunicazione elettronica o per usufruire di determinati funzioni da Lei gradite (per es. funzione carrello), sono memorizzati in base all'Art. 6 comma 1 lett. f del GDPR. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse alla memorizzazione di cookie per garantire il perfetto funzionamento tecnico del sito e per ottimizzare la disponibilità dei propri servizi. Nel caso in cui si memorizzino altri cookie (per es. cookie per l'analisi del comportamento di navigazione), essi saranno trattati separatamente nella Dichiarazione di protezione dei dati.

Log file al server

Il provider delle pagine rileva e memorizza automaticamente informazioni nei cosiddetti log file al server, che il Suo browser ci trasmette automaticamente. Si tratta di:

Tipo e versione del browser
sistema operativo utilizzato
Referer URL
Nome di host del computer che effettua l'accesso
Ora della richiesta al server
Indirizzo IP

Non si effettua il ricongiungimento del dati con altre fonti di dati.

La rilevazione di questi dati avviene in base all'Art. 6 comma 1 lett. f GDPR. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse alla perfetta rappresentazione tecnica e all’ottimizzazione del proprio sito web e per questo motivo si devono rilevare i log file al server.

Modulo di contatto

Nel caso in cui ci invii le Sue richieste mediante il modulo di contatto, i Suoi dati, inclusi i dati di contatto da Lei indicati nel predetto modulo, sono memorizzati presso di noi a scopo di gestione della richiesta e per eventuali domande future. Non cediamo questi dati senza il Suo consenso.

Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di contatto avviene quindi esclusivamente in base al Suo consenso (Art. 6 comma 1 lett. a GDPR). Lei può revocare questo consenso in qualsiasi momento. A tal fine sarà sufficiente inviarci via e-mail una comunicazione informale. Gli effetti della revoca non invalidano la legittimità del trattamento dati avvenuto fino al momento della revoca.

I dati da Lei inseriti nel modulo di contatto restano presso di noi finché Lei non ne richieda la cancellazione, finché non revochi il Suo consenso alla memorizzazione o finché non venga meno la finalità della memorizzazione dei dati (per es. dopo l'elaborazione della Sua richiesta). Restano intatte le obbligatorie disposizioni di legge, in particolare per quanto attiene ai termini di conservazione.

5. Strumenti di analisi e pubblicità

Google Analytics

Questo sito web utilizza le funzioni del servizio di analisi della performance web Google Analytics. Il gestore è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Google Analytics utilizza i cosiddetti "Cookie". Si tratta di file di testo che si memorizzano sul Suo computer e che consentono di analizzare l'utilizzo che Lei fa del sito web. Le informazioni generate dal cookie in merito al Suo utilizzo del sito web sono generalmente trasmesse a un server di Google negli USA e lì memorizzate.

La memorizzazione dei cookie di Google Analytics e l'utilizzo di questo strumento di analisi avvengono in base all'Art. 6 comma 1 lett. f GDPR. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse all'analisi del comportamento di navigazione, per ottimizzare la propria offerta web e anche la propria pubblicità.

Anonimizzazione dell'IP

Su questo sito web abbiamo attivato la funzione di anonimizzazione dell'IP. Essa fa sì che il Suo indirizzo IP sia abbreviato da Google all'interno degli Stati membri dell'Unione Europea o negli altri Stati aderenti all'Accordo sullo Spazio Economico Europeo prima della trasmissione negli USA. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo è trasmesso a un server di Google negli USA e lì abbreviato. Su incarico del gestore del presente sito web, Google utilizzerà queste informazioni per analizzare il Suo utilizzo del sito web, per realizzare dei report sulle attività del sito web e per fornire altri servizi connessi all'utilizzo del sito web e all'utilizzo di Internet rispetto al gestore del sito web. L'indirizzo IP trasmesso da Google Analytics dal Suo browser non si ricongiunge con altri dati di Google.

Plugin del browser

Lei può impedire la memorizzazione dei cookie tramite la rispettiva impostazione del Suo software del browser; Le segnaliamo tuttavia che in tal caso potrebbe non esserle possibile utilizzare completamente tutte le funzioni di questo sito web. Lei può altresì impedire a Google la rilevazione dei dati generati dal cookie e riferiti al Suo utilizzo del sito web (incluso il Suo indirizzo IP) e il trattamento dei predetti dati da parte di Google, scaricando e installando il plugin del browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Opposizione alla rilevazione di dati

Lei può impedire la rilevazione dei Suoi dati mediante Google Analytics cliccando sul seguente link. Si installa così un cookie di opt-out che impedisce la rilevazione dei Suoi dati in occasione delle Sue future visite al presente sito web: Disattivare Google Analytics.

Maggiori informazioni sulla gestione dei dati degli utenti da parte di Google Analytics sono riportate nella Dichiarazione di protezione dei dati di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Elaborazione dell'ordine

Abbiamo sottoscritto con Google un contratto sull'elaborazione degli ordini e nell'utilizzo di Google Analytics applichiamo integralmente le severe prescrizioni delle autorità tedesche per la protezione dei dati.

6. Newsletter

Dati per la newsletter

Se Lei desidera abbonarsi alla newsletter proposta sul sito web, abbiamo bisogno che Lei ci fornisca un indirizzo e-mail e le informazioni che ci consentano di verificare che Lei sia il titolare dell'indirizzo e-mail indicato e concordi con la ricezione della newsletter. Non si rilevano ulteriori dati oppure si rilevano solo altri dati spontaneamente forniti. Utilizziamo questi dati esclusivamente per l'invio delle informazioni richieste e non li cediamo a terzi.

Il trattamento dei dati inseriti nel modulo della newsletter avviene quindi esclusivamente in base al Suo consenso (Art. 6 comma 1 lett. a GDPR). Lei può revocare in qualsiasi momento il consenso al trattamento dei dati, dell'indirizzo e-mail e al loro utilizzo per l'invio della newsletter tramite il link "Cancella” che si trova nella newsletter. Gli effetti della revoca non invalidano la legittimità del trattamento dati già avvenuto fino al momento della revoca.

I Suoi dati archiviati presso di noi allo scopo di inviare la newsletter saranno da noi conservati fino alla Sua cancellazione dalla newsletter e cancellati dopo la cancellazione dalla newsletter. Fanno eccezione i dati archiviati presso di noi per altre finalità.

7. Plugin e strumenti

YouTube con protezione ampliata dei dati

Il nostro sito web utilizza plugin del sito web YouTube. Il gestore delle pagine è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

Utilizziamo YouTube con modalità ampliata di protezione dei dati. Secondo YouTube, questa modalità fa sì che YouTube non memorizzi informazioni sui visitatori di questo sito web, prima che questi ultimi guardino il video. Invece la cessione di dati ai partner di YouTube non è obbligatoriamente esclusa dalla modalità di protezione ampliata. Quindi YouTube – a prescindere dal fatto che Lei guardi o meno un video – crea un collegamento alla rete Google DoubleClick.

Appena Lei avvia un video YouTube sul nostro sito web, si crea un collegamento ai server di YouTube. Così al server di YouTube si comunica quali delle nostre pagine Lei abbia visitato. Effettuando il login nel Suo account YouTube, Lei consente a YouTube di attribuire il Suo comportamento di navigazione direttamente al Suo profilo personale. Per evitare che ciò accada, deve uscire dal Suo account YouTube.

Inoltre, dopo l'avvio di un video, YouTube può memorizzare diversi cookie sul Suo dispositivo. Questi cookie consentono a YouTube di ricevere informazioni sui visitatori del nostro sito web. Queste informazioni sono utilizzate, fra l'altro, per approntare statistiche dei video, per migliorare la facilità d'uso per gli utenti e per prevenire i tentativi di truffe. I cookie restano memorizzati sul Suo dispositivo finché Lei non li cancella.

Potrebbe accadere che, dopo l'avvio di un video YouTube, vi siano altri processi di trattamento dati sui quali non abbiamo alcuna influenza.

L'utilizzo di YouTube avviene nell'interesse di una presentazione piacevole delle nostre offerte online. Ciò costituisce un legittimo interesse ai sensi dell'Art. 6 comma 1 lett. f del GDPR.

Maggiori informazioni sulla protezione dei dati in YouTube sono riportate nella rispettiva Dichiarazione di protezione dei dati all'indirizzo: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google Web Fonts

Per la rappresentazione univoca dei caratteri questo sito utilizza i cosiddetti Web Fonts, forniti da Google. Accedendo a un sito, il Suo browser carica i necessari Web Fonts nella Sua cache del browser, per visualizzare correttamente testi e caratteri.

A tal fine il browser da Lei utilizzato deve collegarsi ai server di Google. In questo modo Google viene a sapere che Lei ha avuto accesso al nostro sito web tramite il Suo indirizzo IP. L'utilizzo dei Web Fonts di Google avviene nell'interesse di una presentazione accattivante delle nostre offerte online. Ciò costituisce un legittimo interesse ai sensi dell'Art. 6 comma 1 lett. f del GDPR.

Se il Suo browser non supporta Web Fonts, il Suo computer utilizzerà un carattere standard.

Maggiori informazioni su Google Web Fonts sono disponibili all'indirizzo https://developers.google.com/fonts/faq e nella Dichiarazione di protezione dei dati di Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.